Summer Davos

The theme of this year's Summer Davos Forum is "The Next Wave of Growth".

这一届达沃斯论坛的主题是“下一个增长浪潮”。

互联网摘选

On the Influence and Enlightenment of Large-scale Events Held on the Tourist Industry& Dalian Summer Davos Economic Forum in 2007 as an Example

析大型事件对举办地旅游业的影响及启示&以2007年大连夏季达沃斯经济论坛为例

互联网摘选

That became obvious at the "Summer Davos" of the world economic forum, in Dalian, less than two weeks ago.

不到两周前召开的世界经济论坛（world economic forum）大连“夏季达沃斯”年会，就明确地展现出这一点。

互联网摘选

China's National Social Security Fund ( NSSF) will invest into the China Development Bank ( CDB), NSSF chairman Dai Xianglong, said on Sunday at the Summer Davos forum.

社保基金主席戴相龙上周末在夏季达沃斯论坛说：中国的全国社会保障基金（社保基金）将投资到中国发展银行（CDB）。

互联网摘选

When participants of Summer Davos pour into the Dalian World Expo Center on Wednesday and take in sea views in the airy lobby, they will see the image their host city likes to project of itself: a clean, modern, cosmopolitan place.

当夏季达沃斯论坛与会者涌入大连世界博览广场、在那间敞亮的大厅里观赏海景时，他们会看到东道主城市喜欢自我描述的形象：干净、现代的国际都市。

互联网摘选

Innovation has been one of the top phrases during this year's Summer Davos meeting in Tianjin.

“创新”是今年天津夏季达沃斯论坛的一个热词。

互联网摘选

Jia Jia stood near the entrance of the exhibition hall that hosted this year's 2016 Summer Davos Forum in Tianjin, in a major port city in North China.

今年2016届夏季达沃斯论坛在中国北方的一个主要港口城市天津举行，佳佳站在展览厅的入口处。

互联网摘选

The Summer Davos Forum is a high-profile conference and is of great international influence.

夏季达沃斯论坛是有着巨大影响力的国际高端论坛。

互联网摘选

In these five years, the Summer Davos has set a clear objective for itself, that is, it is a forum for the world, for the future, for innovation and for the youth.

夏季达沃斯论坛已经走过了五个年头，五年的论坛形成了一个宗旨，这就是面向世界、面向未来、面向创新、面向青年。

互联网摘选

The theme of this years Summer Davos Forum is Meeting the Innovation Imperative. To me this means not only technological but more importantly institutional innovation, and reform is also a way of innovation.

今年夏季达沃斯论坛的主题是创新，我理解，这指的不仅是技术创新，更重要的是制度创新，坚持改革就是创新。

互联网摘选

It's the 13th time that the Summer Davos forum has been held in China.

这是夏季达沃斯论坛第13次在中国举行。

互联网摘选

Last year, the Summer Davos had its first successful annual meeting in Dalian, China and now it is holding this second annual meeting in Tianjin.

去年达沃斯在中国大连成功举办了首届夏季年会，今年又在天津举办第二届年会。

互联网摘选

The Summer Davos Forum was established in 2007 and alternates between the cities of Tianjin and Dalian-in north-eastern China's Liaoning Province.

首届夏季达沃斯论坛于2007年举办，之后在天津和大连两座城市轮流举行，后者位于中国东北的辽宁省。

互联网摘选

He earlier attended this year's Summer Davos in Dalian.

他早些时候参加了今年在大连举行的夏季达沃斯论坛。

互联网摘选

I wish to extend warm congratulations on the opening of the fifth Annual Meeting of the New Champions, or the Summer Davos, and a sincere welcome to you all.

首先，我对第五届夏季达沃斯论坛的召开表示衷心祝贺！对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎！

互联网摘选

The Summer Davos Forum, inaugurated in China in 2007, has become a global forum with extensive influence.

夏季达沃斯论坛2007年在中国首次举办，迄今已经走过六个年头，成为具有广泛国际影响力的世界性论坛。

互联网摘选

Speaking at the World Economic Forum, or Summer Davos the premier said that China's structural reforms have reduced risk, and the economy will be able to avoid a steep drop in growth as it switches from an industrial model to a model powered by science and innovation.

总理在夏季达沃斯论坛上发表讲话时表示，中国的结构改革已经减少风险，中国经济从工业模式向由科技和创新驱动的模式转变过程中可以避免急剧下滑。

互联网摘选

At the Summer Davos held in Tianjin not long ago, there were heated discussions on the theme of creating value through innovation.

前不久在天津举行的夏季达沃斯论坛，围绕创新创造价值的讨论十分热烈。

互联网摘选